Málokdo z českých fandů i „odborníků“ si dnes vzpomíná, že u prvních úspěchů famózního polského skokana Adama Malysze stál český trenér Pavel Mikeska. Ten po skončení svého působení v německém Garmisch- Partenkirchenu nastoupil na podzim 1994 do funkce šéftrenéra polské skokanské reprezentace, která nebyla v první polovině devadesátých právě v nejlepší formě.
Nejperspektivnějšími polskými skokany byly pro Mikesku Adam Malysz z Wisly a Wojciech Skupieň ze Zakopaného. S těmi překvapil na Mistrovství světa FIS 1995 v kanadském Thunder Bay, kde Adam Malysz obsadil 10. a Skupieň 17. místo na K 90 (z Čechů Parma 27. a Sucháček 35.) a na K 120 pak Malysz 11. místo (14. Sakala, 25. Sucháček a 26. Skupieň).
Foto: Poslední skok Adama Malysze (autor: Pavel Mikeska)
V následujících dvou sezónách pak Adam Malysz zářil. Po 2. místě na SP v únoru v USA v Iron Mountain dokázal poprvé zvítězit ve Světovém poháru na závěr sezony 17. 3.1996 ve skokanském chrámu Holmenkollen v norském Oslo na velkém můstku K 115 (13. Sakala a 16. Jež). Pod vedením Mikesky dokázal Malysz v následující zimní sezóně 1996/1997 zvítězil dvakrát na SP v Japonsku: 18.1.1997 na středním můstku K 90 v Sapporo a 29. 1 na průbě velkého olympijského můstku K 120 v Hakubě.
Foto: Poslední skok Adama Malysze (autor: Pavel Mikeska)
V následujících letech se však již přestalo dařit pod negativním tlakem médií a rodinných problémech. V lednu 1999 ukončil Pavel Mikeska svou trenérskou misi v Zakopanem, ale zanechal v Polsku kus dobře odvedené práce a dodnes tam má řadu přátel, kteří na něj nezapomínají.
Foto: Romoeren a Malysz (autor: Pavel Mikeska)
Proto nepřekvapilo jeho oficiální pozvání jak VIP na závěrečnou rozlúčku Adama Malysze v sobotu 26. března 2011 na velkém můstku HS 134 v Zakopanem a následnou „After party“, které se v zajímavé skokanské soutěži „na cíl“ zúčastní elita současných skokanů:
Adam Małysz, Kamil Stoch, Piotr Żyła, Marcin Bachleda, Stefan Hula, Adam Cieślar, Ilja Rosliakov, Denis Kornilov, Martin Schmidt, Michael Uhrmann, Vitalyi Shumbarets a další velké hvězdy Matti Hautamaeki, Bjoern Einar Romoeren, Simon Ammann, Thomas Morgenstern, Gregor Schlierenzauer, Martin Koch a i Čech Jakub Janda. Mimo závod pak Andreas Goldberger a Sven Hannawald.
Foto: Mikeska a Malysz na SP v Hakubě
