Přinášíme vám překlad interview s Pekkou Niemeläm, trenérem francouzské reprezentace z 12. února 2008.
Co si myslíte o tom, jak se zatím tato sezona pro váš tým vyvíjí?
V sezoně 2005/2006 získal francouzský tým v závodech Světového poháru pouhých 28 bodů. V sezoně 2006/2007 95 bodů a teď v sezoně 2007/2008 máme už 318 bodů. Takže je zřejmé, že pokrok je famózní a já jsem velmi spokojený. V této sezoně jsme už měli pár skvělých momentů, jako například ve Val Di Fiemme: tři skokani – Lazzaroni, Chedal a Descombes – tam získali body. Individuálně Lazzaroni skončil na 6. místě v Harrachově a Chedal na 10. příčce ve Villachu.
Upřímně máme pouze čtyři skokany „profesionály“ mezi dospělými skokany, a v národním týmu pouze tři, takže to, co se stalo ve Val Di Fiemme je určitě speciální a cítíme se teď skvěle. Už jsme úspěšně vyzvedli sportovce z malé skupinky. Náš tým pracuje na plno z celého srdce a radši ani nepočítáme odpracované hodiny.
Byl jste překvapen, jak se celý tým skvěle vyvíjí?
Nejsem příliš překvapen vývojem sportovců. Pokusil jsem se věřit klukům i sobě v těžkých chvílích, hlavně během loňské sezony, kdy v sobě měli mnohem více schopností, než které ukázali. Prostě potřebovali čas, aby zesílili jak psychicky, tak i technicky a mentálně.
Každý člen týmu stoprocentně věřil cestě, kterou jsme se vydali, a jsem pyšný na chlapce, jak přístupní a vnímaví byli během našeho projektu. Naučili se novému způsobu myšlení, i když minulost byla pro francouzské skokany dost náročná. Díky vnímavosti a dobré motivaci měl projekt dobrou „rychlost“ a krok za krokem kluci začali víc věřit sami sobě. Během loňské sezony jsem se naučili prohrávat v dobrém slova smyslu. Teď se skokani smějí, i když výsledky vždy nejsou nejlepší.
Jaká jsou vaše očekávání po zbytek sezony?
Očekávám, že další závod bude, řekněme, zajímavý. Rád bych viděl, že kluci mají odvahu udělat svůj nejlepší osobní výsledek v závodě, i když třeba pouze v jednom kole, jako Lazzaroni, když byl 5. v Zakopaném v 1. kole a Chedal byl nejlepší ve 2. kole ve Villachu. To nám dodává speciální povzbuzení do další sezony. Ve Willingenu se budeme účastnit týmové soutěže kvůli čtvrtému skokanovi. Pierre Emmanuel Robe udělal pokrok a získal body v Kontinentálním poháru v Hinterzartenu. Takže chci dát svým svěřencům šanci zaskákat si v týmové soutěži ve Willingenu a doufejme, že i v Oberstdorfu.
Týmové soutěže jsou pro nás hlavně soudružnou záležitostí. Výsledky nejsou to jediné. V budoucnosti pro nás budou výsledky víc a víc důležité, ale teď je to krok vzhůru pro týmovou pospolitost.
Můžete říct něco málo o tom, jak vidíte budoucnost týmu?
Věřím, že náš čas přijde, když si naši chlapci věří a můžou předvést vysokou úroveň dvou skoků v závodě. Náš tým zažívá zajímavé časy a mnohé věci i situace jsou pro skokany nové, a to je jedna část pokroku. Doufám, že můžeme mít větší tým s pár novými juniorskými skokany a tím by se náš tým stal v budoucnu ještě silnějším. Pouze se třemi skokany jsou výsledky nejisté.
Projekt stále pokračuje, uvidíme, jak to všechno dopadne.
(zdroj: skijumping.net)
překlad: Tereza Honzů
foto: Emmanuel Chedal (zdroj: archiv skoky.net)