Rozdíl ve jménech těchto dvou zemí tvoří jen pár písmenek a ve světě si je tisíce lidí běžně pletou. Skokanský svět je rozlišuje celkem přesně. Slovinci ještě minulé dvě sezóny ve Světovém poháru zářili, zatímco Slováci mají v nejvyšší skokanské soutěži jediného osamělého samuraje.
SLOVINSKO
Primož Peterka
Zkratkově
Datum narození: 28. únor 1979, Lublaň
Sportovní klub: SK Triglav
byly o něm natočeny dva filmy – Vleci, Primož (1997): dokument o jeho strmé kariéře a Peterka, leto odločitve : dokument o jeho osobní krizi
Poprvé se zúčastnil závodu SP v roce 1996 a hned všechny překvapil svým osmým místem. Do povědomí lidí se ale zapsal i černým písmem. Jestli někdo ve skokanském cirkuse míval nálepku „rebel“, potom Primož Peterka. Dvakrát se stal vítězem Světového poháru a myslel si, že mu patří svět. Začal pít a hýřil do ranních hodin na večírcích a oslavách. Dostal se na samé dno, odkud se včas odrazil zpátky do světové špičky. A že to nebyla procházka růžovou alejí, dokládá sám – „Teprve dnes vím, co je pro mě opravdu důležité,“ říká často a myslí při tom na svou manželku a syna. Dnes zase létá a rve se o světové body. V Turíně se s ním musí počítat.
Jernej Damjan
Zkratkově
Datum narození: 28. květen 1983, Lublaň
Sportovní klub: SSK Ilirija
koníček: dovede prosedět hodiny u pěkných filmů
Do slovinského týmu se dostal poté, co ukončili kariéru Zonta a Fras a také velký talent slovinského skoku Jure Radejl, v roce 2004. Hned v následující sezoně s úspěchem podpořil slovinské tažení za bronzovou medailí na Mistrovství světa v klasickém lyžování 2005. „Všichni jsme byli trochu nervózní a bylo dobře, že Jernej skákal jako první. Naladilo nás to,“ říkal loni o svém kolegovi Rok Benkovič. Ačkoliv byl Jernej považován za nejslabší článek reprezentace, své těžké úlohy se nezalekl a družstvo nezklamal. Značných úspěchů dosáhl v Kontinentálním poháru a trenér o něm říká, že svůj talent teprve rozvine. Tak uvidíme, zda to bude v Turíně. Slovinci nezastírají, že by rádi dosáhli na jednu z týmových medailí.
Rok Benkovic
Zkratkově
Datum narození: 20. březen 1986, Lublaň
Sportovní klub: SSK Menges
mistr světa na středním můstku z Oberstdorfu 2005
milovník motocyklového sportu a fanoušek Maxe Biaggiho
Rok je jedním z nejlepších skákajících Slovinců a upírají se k němu slovinské ambice jak pro závody týmů, tak pro jednotlivce. Jaké jsou jeho šance v Turíně? „V Oberstdorfu jste viděli, že možné je všechno. Všechno se odvíjí od toho, jakou kdo bude mít formu. Můstek v Pragelatu znám, skákaly se na něm Světové poháry, je dobrý, jediný problém by mohl být v počasí, potom by to byla velká loterie.“ Popularita mladého Slovince stoupla právě po vyhraném závodě na MS. Každou chvíli mu zvoní telefon a lidé ho poznávají. Co říká své popularitě? „Prakticky nejsem celou sezonu doma, takže to moc nevnímám. Když mám čtrnáct dní volna, jedu k moři, nebo na motorku.“ (z rozhovoru pro i-magazín
Robert Kranjec
Zkratkově
Datum narození: 16. červenec 1981, Lublaň
Sportovní klub: SK Triglav
držitel slovinského leteckého rekordu
Skoky na lyžích byl fascinován už za ranného mládí. „Miluji skoky na lyžích, protože vyžadují skvělou připravenost a fyzickou i psychickou kondici. Stejně tak ale záleží na dobré technice, koordinaci apod. Všechno dohromady to může dát dobrý výsledek.“ V roce 2004 „Robi“ na vlastní kůži zažil, že skoky také pořádně bolí, když se zřítil z můstku v Courchevelu a přivodil si několik zlomenin. Ze zranění se ale otřepal: „Zranění k tomuto sportu patří. Není důvod končit.“ Robertovou první školou byl výuční program na vlasového stylistu, následovala ekonomická škola a teď by mladý Slovinec rád studoval na univerzitě. „Mám strašný problém s docházkou. Nestíhám se učit na zkoušky, a proto strašně děkuji svým učitelům, kteří pro to mají pochopení,“ říká s úsměvem o svém studiu. Čelenm A-týmu je od roku 2001. Robert Kranjec je především skvělý letec. V Planici 2002 ustanovil slovinský národní rekord na 222,5 metrů. Poslední sezóna neproběhla zrovna podle jeho představ, ale Robert doufá, že do Turína si načasuje svoje lepší skoky. (info z Robertovy oficiální stránky
SLOVENSKO
Martin Mesík
Zkratkově
Datum narození: 17. 10. 1979, Banská Bystrica
Sportovní klub: Vimar Banská Bystrica
maximum ve Světovém poháru je jeho 66. místo z roku 2003
Martin Mesík celkem pravidelně objíždí závody Světového poháru, ale je pro něj obtížné bodovat. Není se čemu divit, když reprezentuje naše východní sousedy sám. Skoky na lyžích na Slovensku mají velice omezený rozpočet a bez peněz se v tomto sportovním odvětví zázraky dělat nedají. Jeho maximem ve Světovém poháru proto zůstává šestnáctá příčka v závodě SP ve Willingenu 2003. Na olympiádě v Naganu skončil na středním můstku šedesátý, ale na velkém si do svých osobních statistik zapsal šestadvacáté místo. Přejme mu, aby si tuto pozici v Turíně vylepšil!
